Irgendein Werkzeug, um die XML-Lokalisierung von Android in die iPhone-String-Datei umzuwandeln?

Ich denke, der Titel ist selbsterklärend.

  • Gibt es etwas Ähnliches wie Android XML-Zeichen in iOS?
  • ImageView in kreisförmig durch xml
  • XML ziehbar aus png und Overlay
  • Leseliste <Item> mit Retrofit aus XML-API
  • Android Word-Wrap EditText Text
  • Wie bekomme ich TODO Kommentare in xml?
  • Wie man das XML von SimpleXML analysiert
  • Wie man einen rechts abbiegen Pfeil mit xml Formen in Android?
  • 5 Solutions collect form web for “Irgendein Werkzeug, um die XML-Lokalisierung von Android in die iPhone-String-Datei umzuwandeln?”

    Sie können lokalisieren aus Android.xml Datei dann fügen Sie es auf iPhone. String-Datei mit der letzten Version von TM-Datenbank-Tool . Es ist leicht:

    1. Werkzeug starten
    2. Open Source und Ziel Android-XML-Dateien und Import-Lokalisierung auf TM
    3. Öffnen Sie die String-Datei und übersetzen Sie sie mit TM
    4. Speichern Sie die String-Datei

    Bitte beachten Sie hier die Detailanleitung

    Ich habe das genau so angesehen. Wenn du nur etwas brauchst, um etwas von der Grunzenarbeit zu erledigen, und du bist schon auf OsX, du kannst xsltproc benutzen und diese einfache xsl, um dich zu gehen

    Die xsl:

    <?xml version="1.0"?> <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> <xsl:template match="string"> "<xsl:value-of select="@name"/>"= "<xsl:apply-templates/>"; </xsl:template> <xsl:template match="resources"> <xsl:apply-templates select="string"/> </xsl:template> </xsl:stylesheet> 

    Speichern Sie diese in einer Datei, transform.xsl oder etwas, dann aus einer Shell laufen die folgenden:

    Xsltproc transform.xsl your_android_strings.xml> fileforxcode.out

    Dies schien etwas zu erzeugen, was richtig aussah, obwohl man wahrscheinlich mit irgendwelchen Format-Strings separat mischen muss. Egal was, es könnte Ihnen etwas Arbeit sparen.

    Ich verwende hier ein Skript. Es konvertiert die bereits übersetzten Android lokalisierten Strings-Dateien in iOS Localizable.strings Dateien, die Konvertierungen von String Platzhaltern ( %1$s wird %1$@ ). Es ist ein kurzes Rubin-Skript und ist leicht zu folgen. Verknüpfe es in Xcode als Run Script am Anfang deines Buildprozesses.

    Sie haben auch diese Option, wenn Sie nicht wollen, um die Saiten vorzuarbeiten, sondern nur die Android Strings.xml Datei in das iPhone-Projekt.

    Dies nicht wirklich beantworten Sie Ihre Frage, aber Sie können DMLocalizedString für Ihr zukünftiges iOS + Android-Projekt betrachten. Derzeit ist die Quelle für iOS nur, aber ich glaube, dass die Android-Version ist ziemlich einfach.

    Das Android ist ein Google Android Fan-Website, Alles ├╝ber Android Phones, Android Wear, Android Dev und Android Spiele Apps und so weiter.